Soigne ta droite

Своё место на Земле ищут персонажи трёх линий фильма - музыканты группы «Les Rita Mitsouko», работающие перед камерой над созданием альбома «No comprendo» и ищущие «правильного созвучия», экипаж и пассажиры самолёта, среди которых сам Годар в лице князя-идиота, ищущие «конца своего пути, как некогда искал его Одиссей», и Индивид, ищущий «контакта с людьми и задающийся вопросом, на той ли он планете».