Команда Штортебекера (2001)

Отто Валькес

Bruno Bommel / Papagei, озвучка

Бастиан Пастевка

Paul Bommel / Urlauber, озвучка

Фердинанд Дюкс

Opa Bommel, озвучка

Karin Eckhold

Renate Bommel / Frau Obendick, озвучка

Беата Хасенау

Erna Hoppmann, озвучка

Роберт Мисслер

Egon Kaluppke / Prof. Lugano, озвучка

Ruth Rockenschaub

Frl. Lusch, озвучка