роль Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Workmen (UK & US), озвучка
роль Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / Franz (UK & US),
роль Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US) / The Kellsthorpe Stationmaster (UK & US), оз
роль Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Lord Callan (UK & US) / The Knapford Station Guard (UK & US) / Workmen (UK & US
роль Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Glynn (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Gordon's Driver (UK & US) / James' Guard (UK & US) / The Knapford Station Worker (UK & US) / The Signalmen (UK & US) / The Workmen (
роль Edward (UK) / Henry (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / The Fat Controller (UK) / The Thin Controller (UK), озвучка
роль James (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK), озвучка
роль Edward (UK) / Henry (UK) / James (UK) / Gordon (UK) / Salty (UK & US) / Dash (UK) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Mr. Bubbles (UK), озвучка