В «Девчатах» Румянцева играет 18-летнюю Тосю, но самой ей на тот момент было уже 32 года.
Первой звездной картиной Румянцевой стали «Неподдающиеся», до этого она, несмотря на возраст, играла девочек-школьниц. Ее партнерами по съемкам были школьники, поэтому Румянцева старалась вести себя на одном с ними уровне, чтобы не выбиваться из коллектива. Ее дергали за косички, а она отбивалась портфелем.
Во время съемок культовой картины у Румянцевой и Рыбникова, которые играли влюбленных, отношения не заладились. Поэтому сцены ссор у них получались отлично, а вот с любовными моментами выходила накладочка.
После того как Румянцева вышла замуж за дипломата Вилли Хштояна, она перестала сниматься в кино. Она с мужем уехала за границу и создала там свой актерский центр.
Голосом Румянцевой говорит Суок из «Трех толстяков», Мартышка из «38 попугаев» и даже Билли из «Утиных историй».
Благодаря своему маленькому росту Румянцева сыграла в одном фильме 10-летнюю девочку, хотя на тот момент ей было уже 24 года.
Первым мужем актрисы стал ее сокурсник Владимир Шурупов. Но после института он должен был уехать в Свердловск, а у Надежды уже началась кинокарьера, поэтому совместная жизнь оказалась невозможна, и они развелись.
Надежда настолько старалась вжиться в каждую свою роль, что при подготовке к фильму «Навстречу жизни» даже провела целый месяц в ремесленном училище, изучая токарное дело.
Надежда Румянцева озвучила героиню Натальи Варлей в «Кавказской пленнице» - Нину.
Многие ошибочно полагают, что Зайца из «Ну, погоди!» озвучивала Надежда Румянцева, но на самом деле этот персонаж говорит голосом Клары Румяновой.