Индийские фильмы про переводчиков

Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин — герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, он больше не хочет жить и мечтает покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается…

Вималан и Акилан совершенно разные. Один любит яркую жизнь, всяческие развлечения и красивых девочек. Второй, напротив, предпочитает тишину и уединение и любит посидеть с умной книжкой. Но несмотря на разные характеры, они неразлучны. А всё потому, что они не просто братья, а сиамские близнецы.Даже влюбившись в одну и ту же девушку, братья смогли сохранить дружбу. Но всё изменилось, когда Вималан узнал, что бизнес их отца имеет свою темную сторону. Они впервые ссорятся. К одному из них попадает компромат, собранный на их отца погибшей журналисткой. После чего люди, посланные забрать флешку с секретной информацией, убивают одного из братьев. Оставшийся в живых решает во что бы то ни стало докопаться до правды.

Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они должны аннулировать этот брак иначе у Рахула будут серьезные неприятности с родителями…

Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясны — вооруженные силы всего мира приведены в полную боевую готовность, а лучшие умы человечества пытаются понять, как разговаривать с непрошенными гостями. Правительство обращается за помощью к лингвисту Луизе Бэнкс и физику Яну Доннели, чтобы предотвратить глобальную катастрофу и найти общий язык с пришельцами. Отныне судьба человечества находится в их руках.

Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни.

Оказавшись в плену, вчерашний курсант Ивушкин планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарной «тридцатьчетверке» бросает вызов немецким танковым асам во главе с Ягером. Ради своей любви и Родины он готов идти до конца.

Убедительное продолжение истории жизни отца и сына Корлеоне. Прослеживает проблемы Майкла Корлеоне в 1958 году и молодого иммигранта Вито Корлеоне. Майкл переживает множество несчастий, а Вито попадает в преступную жизнь. Они готовы на все, ради достижения своих собственных целей. Создавая прагматичный, мафиозный бизнес в США, они забывают о морали и чувствах. Смогу ли напарники покорить мафию, построенную еще на сицилийских законах?

Вторая Мировая война закончилась, но Китай все еще слаб и беден. Ип Ман открывает свою школу боевых искусств, однако завоевать свое место под солнцем оказывается непросто — чтобы избежать проблем, Ип Ману нужно сначала завоевать уважение представителей других кунгфу-школ, а председательствующему в их ассоциации Хунгу Ип Ман не понравился с первого взгляда. А тем временем в Гонконге усиливается присутствие британцев, и некоторые из них плевать хотели на китайские традиции и обычаи.

У Билли и Колина, лучших выпускников полицейской академии, есть все шансы построить успешную карьеру. Однако Колин преследует совсем другие цели - будучи воспитанником ирландского криминального авторитета, он становится шпионом, докладывающим мафии обо всем, что происходит в полиции. Жизнь Билли тоже полна опасностей - практически повторяя путь своего бывшего однокурсника, он внедряется в ряды мафии.

История Эрика Ломакса. Во время Второй мировой войны этот британский офицер был схвачен японскими войсками, вследствие чего прошел все ужасы военных лагерей, где его пытали. В плену он вынужден был участвовать в строительстве железной дороги. После освобождения, лейтенанта Ломакса произвели в капитаны.Десятилетия спустя долгое время мечтавший о возмездии военный решился на примирение, для чего встретился с одним из своих мучителей на мосту через реку Квай.

Кто этот человек, который почти весь фильм остается единственным обитателем кадра? Знакомьтесь, Чак Ноланд – инспектор огромной компании, занимающейся доставкой грузов. Чак – отъявленный перфекционист и профи своего дела. Он живет в строгом соответствии с расписанием. Ни одна минута его жизни не проходит впустую: Чак работает сутками. У него нет времени на романы, тусовки и посиделки с друзьями. Разве это важно, когда есть дело всей жизни? Самолет, на котором летит Чак, терпит крушение. Ноланд – единственный выживший. Ему удается доплыть до острова, но там – ни души. Теперь у мужчины появилось время и пообщаться с природой, и переосмыслить прожитые годы.

Три совершенно разные истории, общее у которых лишь одно: место действия — мегаполис Токио. Первая «Дизайн интерьера» повествует о молодых людях, приехавших покорять столицу Японии. Акира мечтает стать выдающимся кинематографистом, а его девушка Хироко ищет свое жизненное предназначение и находит его неожиданно фантастическим образом. Вторая «Дерьмо» о «существе из канализации», безумном получеловеке-полузвере, пожирающем исключительно цветы и деньги и терроризирующем весь город. И последняя «Сотрясающийся Токио» о парне Теруюку. Он хикикомори. Так в Японии называют молодых людей, стремящихся к изоляции от внешнего мира, ведущих затворнической образ жизни. Все меняется, когда в дверь Теруюку стучится любовь в образе симпатичной разносчицы пиццы…

Гым Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Гым Чжа». Отсидев 13 лет, Гым Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей.

Муж и его умирающая жена, успешный гипнотизер, специалист по рекламе, группа из трех грабителей и наемный убийца. Жизни этих совершенно разных людей оказываются связаны друг с другом самым загадочным образом.

Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого человека. Каждый сын притворяется самым богатым наследником. Тем не менее, все эти люди терпеть не могут друг друга, но все они находятся под одной крышей, в одном доме.

Ахмадабад в штате Гуджарат всегда был уникальным городом Индии. Таинственные лабиринты и секретные проходы объединяют древние кварталы, в которых выросли Ишхан, Оми и Говинд. Трое друзей решают воплотить свою мечту, превратив свое увлечение крикетом в бизнес.

Сюжет фильма переносит зрителя в шестнадцатый век — время колонизации Индии португальцами. Главный герой пытается убить Васко да Гама, который был не только великим путешественником, но и вице-королем португальских владений в Индии.

История о черном колдуне Одияне, который, согласно керальскому фольклору, может менять внешний вид и даже принимать обличие животного.

Женщину обвиняют в убийстве мужа.

Тесса, молодая художница и весьма эксцентричная особа, сбегает из дома, где мать чуть было не выдала ее замуж, и переезжает в Кочи. Наводя порядок в квартире, в которой остались вещи предыдущего жильца, Тесса случайно находит альбом с его рисунками. Из этих рисунков складывается довольно причудливая история, которая обрывается на самом интересном месте. Пытаясь разузнать её продолжение, девушка бросается на поиски загадочного незнакомца. Но мало-помалу её начинает интересовать не столько история, сколько тот, кто её написал...

Журналистка Бхарати и ее друзья, расследуя незаконную деятельность одной из ченнайских преступных группировок, попадают в руки бандитов. Бхарати чудом удается спастись, и она пишет письмо от имени несуществующего героя Велаюдама, обещая отомстить бандитам. А в это время веселый деревенский парень Велу приезжает в Ченнаи с друзьями, чтобы купить все необходимое для свадьбы своей обожаемой сестры. Они оказываются на вокзале, где террористы заложили бомбу...

Неудачник-актёр Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка была похищена средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование данного дела берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж экс-жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь ужасное преступление и создаёт целую спец. команду для его поимки. В поисках девочки, команда раскрывает всё больше и больше ужасных тайн, скрывавшихся в самом окружении девочки…

История фильма повествует о злоупотреблении наркотиками в северном штате Индии Пенджабе. Согласно статистике около 70% молодежи штата охвачено этой проблемой из-за социально-экономического упадка.

1981 год. Невероятно честный и принципиальный сотрудник налоговой службы Амай Патнаик сделает все возможное, чтобы прижать уклонистов от налогов, и добился того, что его переводили уже 49 раз за последние 7 лет. Когда он получает анонимную информацию на одного из самых богатых и влиятельных людей штата, Амай ещё не знает, что это будет самый сложный и долгий рейд в истории индийской налоговой службы — противник ему попался не менее хитрый и упрямый.

8 лет назад была похищена девочка. Её похититель исчез без следа, полиции так и не удалось его найти. Спустя 8 лет таким же способом совершается ещё одно похищение. Теперь три человека пытаются любым способом найти похитителя: полицейский, а ныне священник, который когда-то расследовал это дело, дедушка, внучку которого украли средь бела дня, и женщина-детектив, которая взялась за расследование дела о втором похищении.

История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов.

В криминальной разборке погиб отец Шакти, но сиротой мальчик не стал — его взяла к себе в дом и окружила любовью семья мадурайского дона Шивы. Спустя годы не было в мире преданней Шиве человека, чем его приемный сын. Джилла, как называли Шакти за его бесстрашие, готов был горы свернуть ради Шивы. Но однажды Шива решил, что полиция ему сильно мешает, а значит в полиции у него должен быть свой надежный парень. Ну, конечно же, выбор пал на Шакти. А поскольку у парня к полицейской форме дикая ненависть, возникает некоторая щекотливая ситуация...

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая, высокомерная – ну чем не пара обаятельному драчуну и разгильдяю?! Что ни говори, а любят хорошие девушки плохих парней – тянет их к ним, как магнитом. Вот и Аканша недолго сопротивлялась. И даже взяла Нанду на свадьбу сестры в то самое горное поместье в Карнатаке. Спрашивается, зачем?...