Турецкие фильмы про переводчиков

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Оказавшись в плену, вчерашний курсант Ивушкин планирует дерзкий побег. Он собирает свой экипаж и на легендарной «тридцатьчетверке» бросает вызов немецким танковым асам во главе с Ягером. Ради своей любви и Родины он готов идти до конца.

Убедительное продолжение истории жизни отца и сына Корлеоне. Прослеживает проблемы Майкла Корлеоне в 1958 году и молодого иммигранта Вито Корлеоне. Майкл переживает множество несчастий, а Вито попадает в преступную жизнь. Они готовы на все, ради достижения своих собственных целей. Создавая прагматичный, мафиозный бизнес в США, они забывают о морали и чувствах. Смогу ли напарники покорить мафию, построенную еще на сицилийских законах?

Вторая Мировая война закончилась, но Китай все еще слаб и беден. Ип Ман открывает свою школу боевых искусств, однако завоевать свое место под солнцем оказывается непросто — чтобы избежать проблем, Ип Ману нужно сначала завоевать уважение представителей других кунгфу-школ, а председательствующему в их ассоциации Хунгу Ип Ман не понравился с первого взгляда. А тем временем в Гонконге усиливается присутствие британцев, и некоторые из них плевать хотели на китайские традиции и обычаи.

У Билли и Колина, лучших выпускников полицейской академии, есть все шансы построить успешную карьеру. Однако Колин преследует совсем другие цели - будучи воспитанником ирландского криминального авторитета, он становится шпионом, докладывающим мафии обо всем, что происходит в полиции. Жизнь Билли тоже полна опасностей - практически повторяя путь своего бывшего однокурсника, он внедряется в ряды мафии.

История Эрика Ломакса. Во время Второй мировой войны этот британский офицер был схвачен японскими войсками, вследствие чего прошел все ужасы военных лагерей, где его пытали. В плену он вынужден был участвовать в строительстве железной дороги. После освобождения, лейтенанта Ломакса произвели в капитаны.Десятилетия спустя долгое время мечтавший о возмездии военный решился на примирение, для чего встретился с одним из своих мучителей на мосту через реку Квай.

Три совершенно разные истории, общее у которых лишь одно: место действия — мегаполис Токио. Первая «Дизайн интерьера» повествует о молодых людях, приехавших покорять столицу Японии. Акира мечтает стать выдающимся кинематографистом, а его девушка Хироко ищет свое жизненное предназначение и находит его неожиданно фантастическим образом. Вторая «Дерьмо» о «существе из канализации», безумном получеловеке-полузвере, пожирающем исключительно цветы и деньги и терроризирующем весь город. И последняя «Сотрясающийся Токио» о парне Теруюку. Он хикикомори. Так в Японии называют молодых людей, стремящихся к изоляции от внешнего мира, ведущих затворнической образ жизни. Все меняется, когда в дверь Теруюку стучится любовь в образе симпатичной разносчицы пиццы…

Кто этот человек, который почти весь фильм остается единственным обитателем кадра? Знакомьтесь, Чак Ноланд – инспектор огромной компании, занимающейся доставкой грузов. Чак – отъявленный перфекционист и профи своего дела. Он живет в строгом соответствии с расписанием. Ни одна минута его жизни не проходит впустую: Чак работает сутками. У него нет времени на романы, тусовки и посиделки с друзьями. Разве это важно, когда есть дело всей жизни? Самолет, на котором летит Чак, терпит крушение. Ноланд – единственный выживший. Ему удается доплыть до острова, но там – ни души. Теперь у мужчины появилось время и пообщаться с природой, и переосмыслить прожитые годы.

Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин — герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, он больше не хочет жить и мечтает покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается…

Группа сотрудников гуманитарной службы пытается достать труп из колодца в зоне конфликта. Кто-то бросил туда тело, чтобы отравить воду, и местные люди мучаются от жажды. Задача, которая кажется простейшей, превращается в невыполнимую миссию, в которой злейший враг — иррациональность. Работники пересекают местность, охваченную войной, пытаясь решить эту проблему.

На морском побережье солнечной Турции царит беззаботное веселье, и только сын американского сенатора страдает от несчастной любви. Ничто не может вернуть ему вкус к жизни — ни море, ни друзья, ни красивые девушки. Но неожиданное событие вмиг излечивает героя от хандры: «попутный» ветер уносит его в соседнюю Армению, в маленькую горную деревню, где его — полуголого, с парашютом за спиной и говорящего на непонятном языке — принимают за турецко-азербайджанского шпиона. В стране, о существовании которой самонадеянный американец еще вчера даже не догадывался, его ждет невероятный водоворот событий — с похищением, перестрелкой, погоней и, конечно же, романтической историей…

В мечети происходит убийство. Имаму придётся сильно постараться, чтобы распутать это преступление самому. Ведь он теперь для полиции является главным подозреваемым...

Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь. Но есть многое, о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и незакрытые счета. Надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи становятся на их пути. Между ними встревают главы семейств. И со временем откроется истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность.

Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара — Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает следующий ход, что бы узнать, кто на самом деле убийца и спасти родного отца от сметной казни. Он встречает девушку, в которую влюбляется, но ему местным законом это запрещено. Она из семьи, к которой у него есть претензии. Теперь герой должен выбрать, что ему больше по душе и с кем остаться — с девушкой или отцом…

В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего хозяйства, начинаются приготовления к принудительным свадьбам. Но жизнелюбивые девушки не собираются мириться с традициями, ограничивающими их свободу

В картине речь идет о Лейле, которая жила в Германии, но после того, как разводится с мужем ей приходится вернуться с дочкой в дом отца. В Стамбуле она встречает Альпера, который работает управляющим ресторана.

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, когда он был ребенком. И единственным авторитетом для Ямана является Кенанбей. Хоть и Кенан старается показать себя Яману со всем другим человеком, на самом деле он отпетый негодяй. Яман, который с детства успевал и работать, и учиться, однажды попал под угрозу попасть в тюрьму по вине Кенана, который потерял контроль за рулем. Хорошо, что он встречает на своем пути адвоката Селима Сераза.

Отель «Отелло» в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ним живут красавица-жена, занимающаяся благотворительностью, и сестра, тоскующая по мужу, с которым не так давно развелась. Небывалый снегопад отрезает отель от цивилизации, и он становится убежищем для этих трех человек и декорацией, в которой разыгрываются сцены их мучений.

Трейлер

В сериале идет повествование о судьбе двух провинциалок — Матери Демет и дочери Зейнеп. Они проживают в небольшом городке Гельязы, который больше похож на деревню. У них есть свой маленький магазинчик, который практически не несет доходов в сравнении с физическими и материальными затратами на него. Это жалкое сосуществование однажды оборвется, после предложения давней подруги матери Жале. Жале работает в престижном университете Стамбула преподавателем. Она предлагает Демет и Зейнеп переехать к ней. Мать, мечтая дать дочери хорошее образование, идет на этот шаг, и они с дочкой переезжают в Стамбул.

Старик стоит на кладбище и полностью растворяется в своих воспоминаниях. Сколько бы лет ни прошло, он не забудет этот день… Вторая Мировая война. Американские солдаты несут серьезный урон, героическим рывком прорывают линию немецкой обороны и подводят счет своим потерям. Трое из четверых сыновей семьи Райан погибли. Генерал приказывает отослать единственного выжившего сына обратно к матери, дабы хоть как-то смягчить потерю. Но связь с парашютистами в тылу врага потеряна, и на поиски рядового Райана отправляется поисковый отряд. Маленький героический отряд проходит ужасающий и смертельный путь. Капитан и все восемь человек погибают, однако Райан все же возвращается домой. Полный мужества и чести фильм, а также трагический финал, где умирающий капитан дает последний наказ: «Будь достоин»…

Зейнеп умеет радоваться мелочам. Она ведет спокойную, размеренную жизнь вместе со своей младшей сестрой. Джан — молодой человек, ставший профессором, успешный и любящий свою работу хирург. Все выглядит так, словно у Зейнеп и Джана нет ничего общего. Но внезапно их пути пересекутся и жизнь для них полностью изменится.

Безумная и открытая Делиха постоянно вляпывается в новые неприятности. Теперь она ищет путь, как сделать карьеру. Мечтая стать шеф-поваром, она начинает работать в ресторане. Сможет ли Делиха достигнуть желаемого, или реальный мир разобьёт её мечты и сердце?

Гым Чжа Ли в 19 лет попадает в тюрьму за похищение и убийство ребенка по ложному обвинению. В тюрьме она вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя «Сердечная госпожа Гым Чжа». Отсидев 13 лет, Гым Чжа отправляется разыскивать предателя с помощью ее давних тюремных товарищей.

В детстве Холли увидела, как мать убила сестру и отца. Спустя годы выросшая девочка замужем и периодически испытывает панические атаки и галлюцинации. Давняя подруга приглашает её с мужем посетить вечер модного гуру, создавшего культ под названием Umbrella of Love and Mind. Тот выбирает Холли и излечивает от страхов, она чувствует себя свободной. Но в тот же вечер галлюцинации возвращаются.